HYBRIDITY

Alla coreografa svizzera-tedesca Rafaële Giovanola, ex danzatrice di Forsythe al Frankfurt Ballet e alla sua Cocoon Dance Company, MILANoLTRE dedica un inedito portrait de compagnie in prima nazionale, servito sulla scena dall’elevato virtuosismo dei suoi performer. In Hybridity l’estetica classica del balletto incontra l’arte marziale del Thai Boxing per riflettere sugli immaginari e sugli stereotipi dei corpi femminili, a colpi di beat pulsanti e toni elettrici.

di e con Fa-Hsuan Chen, Álvaro Esteban, Tanja Marin Friðjónsdóttir, Clémentine Herveux, Lennart Huysentruyt, Susanne Schneider

coreografia Rafaële Giovanola

composizioni Jörg Ritzenhoff, Franco Mento

luci e spazio Boris Kahnert, Peter Behle

costumi Mathilde Grebot

coaching ballett Isabelle Fokine

coaching Muay Thai Priest West

sguardo esterno Susanne Schneider/ Tanja Marín Friðjónsdóttir, Leonardo Rodrigues

drammaturgia Rainald Endraß

gestione della produzione Aurélie Martin, Godlive Lawani

produzione CocoonDance

co-prodotto da Ringlokschuppen Ruhr Mülheim, Théâtre du Crochetan Monthey e Hessisches Staatsballett nell’ambito di Tanzplattform Rhein-Main, un progetto di collaborazione tra Hessisches Staatsballett in Staatstheater Darmstadt e Hessisches Staatstheater Wiesbaden e Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt

in collaborazione con Malévoz Quartier Culturel e Theater im Ballsaal Bonn

sovvenzionato da Pro Helvetia, ThéâtrePro Valais, Loterie Suisse Romande, Conseil de la Culture État du Valais, Fonds Darstellende Künste, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW Landesbüro Darstellende Künste, RheinEnergieStiftung Kultur, Bundesstadt Bonn

con il supporto di NATIONALES PERFORMANCE NETZ International Guest Performance Fund for Dance, finanziato da Federal Government Commissioner for Culture and the Media