Chiave Inglese

Il decennio degli anni ’70 è affidato alla drammaturgia di Gianluca Bonzani e al suo Chiave Inglese.

La storia italiana entra nella storia di una famiglia, portando tutti noi ad interrogarci come eredi di un’epoca che ha lasciato pesanti tracce.

Lo spettacolo mette il pubblico in relazione con l’intima umanità dei personaggi che vengono toccati da un fatto di cronaca nera, attraverso recitazione, danza e video.

Due fratelli, anche narratori, ricostruiscono la storia di un omicidio politico negli anni di piombo, quella di un ragazzo aggredito e picchiato a morte per le strade di Milano. Scavando nella loro storia familiare, i due protagonisti risalgono alla storia di Bruna, loro zia, staffetta del gruppo armato e complice dell’omicidio e di Marco, loro nonno, testimone indiretto del fatto.

Chiave Inglese

testo di Gianluca Bonzani
regia di Caterina Piotti

tutor di drammaturgia Sonia Antinori

regia Caterina Piotti
tutor di regia Elisabetta Carosio

interpreti e ruoli Zoe Marigo (narratrice), Samuele Migone (narratore)

performer Elia Bucchieri, Priscilla Cornacchia, Irene Lombardi, Miriam Maso
tutor di coreografia Paola Lattanzi, drammaturgia della danza Gianluca Bonzani

musiche Nicolò Cristiani, Matteo Pasolini
tutor di composizione Mario Arcari

scene e costumi Carlo Sala, assistente scene e costumi Roberta Monopoli

contenuti video Fabio Brusadin
sound design Hubert Westkemper
luci Nando Frigerio

Laboratorio scene: Roberta Monopoli, Giancarlo Centola, Tommaso Serra, Samuele Mandelli
Tirocinanti scene: Clara Geraci e Margherita Sala / Letizia Voci e Alessandra Vinciguerra

Laboratorio costumi: Alessia Lattanzio
Tirocinanti costumi: Benedetta Ferrero e Angela Cuevas

Spettacolo a cura di Teatro dell’Elfo e Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi musiche originali Civica Scuola di Musica Claudio Abbado

per il progetto Ricordare il futuro, realizzato in collaborazione con Fondazione Milano - Scuole Civiche

con il sostegno MiC - progetto speciale