Elfo/Müller/Medea

Questa pièce del drammaturgo tedesco Heiner Müller, capace di sorprenderci per la sua inquietante attualità, è stata rappresentata per la prima volta nel 1983 a Bochum, ma nasce dall’assemblaggio di materiali composti in momenti lontani tra loro. Riva abbandonata fu scritta trent’anni prima della sua andata in scena, Materiale per Medea circa quindici anni prima; solo Paesaggio con Argonauti venne composto per l'occasione. Il tutto si è saldato in un’opera che ha una forza davvero unica, forse proprio grazie a questa strana genesi che non la cristallizza in un tempo di cronaca, ma la dilata in un tempo storico fino a noi.
È centrale in questa rilettura del mito di Giasone, della spedizione degli Argonauti e della tragedia di Medea, accanto al tema del tradimento, quello della guerra di conquista. Seguendo questa traccia nello spettacolo di Elio De Capitani le guerre di ieri e di oggi si materializzano nell’inusuale paesaggio scenografico e riecheggiano nelle suggestioni di una fitta colonna sonora. Il canto ancestrale di Francesca Breschi richiama Medea, interpretata da Cristina Crippa; la maga ripete riti di vendetta, lottando con Giasone, che si sdoppia nelle interpetazioni di Cristian Giammarini e Fabiano Fantini. Immagini di infiniti soldati di infinite epoche popolano i video di Francesco Frongia.

ELFO/MÜLLER/MEDEA
Riva abbandonata/Materiale per Medea/Paesaggio con Argonauti

di Heiner Müller
traduzione di Saverio Vertone (ubulibri editore)
regia di Elio De Capitani
con Cristina Crippa, Francesca Breschi, Fabiano Fantini, Cristian Maria Giammarini
scene e costumi di Carlo Sala
musiche di Francesca Breschi
video di Francesco Frongia
luci di Nando Frigerio
suono di Jean-Christophe Potvin
collaborazione drammaturgia di Peter Kammerer
una produzione TEATRIDITHALIA

• Rassegna stampa (pdf)