Lo zoo di vetro

È nell’intreccio di passione e crudeltà, di melodramma e analisi dei sentimenti il fascino ancora attuale del teatro di Tennessee Williams. Ed è nell’universalità di un crudele e conciso ritratto familiare, fatto di delusioni e sogni infranti, la forza di Zoo di vetro.
Sono storie che nascono dalla fusione di un realismo violento, spesso brutale e provocatorio, con struggimenti patetici, romantici e non di rado morbosi. Per i personaggi che le animano il presente è sempre doloroso, delude i sogni e inevitabilmente travolge il sognatore, incapace di mantenere il contatto con la realtà. Dalla St. Luis di Tennessee Williams alla provincia italiana la verità dei loro rapporti e dei loro sentimenti non cambia.
Nello spettacolo diretto da Ferdinando Bruni riconosciamo tracce del mondo di Williams, ma anche i segni dei nostri microcosmi famigliari: Ida Marinelli è Amanda, la protagonista di The Glass Menagerie, uno dei grandi ruoli del teatro e del cinema americani. Madre caparbiamente aggrappata al passato e ai ricordi, animata da una vitalità isterica, soffoca i figli in un inferno senza via d’uscita. Nicola Russo interpreta Tom, il figlio fuggito lontano da casa, come già aveva fatto il padre. È affidato a lui il compito di narrare questo dramma della memoria che ripercorre, in un lungo flashback, l’episodio dell’incontro di sua sorella Laura, qui interpretata da Elena Russo, con Jim (Orlando Cinque), un giovane animato da belle speranze. Chiusa in un mondo a parte, come i piccoli animali di vetro della sua collezione, la ragazza intravede in Jim “quel certo che, sempre rinviato, e sempre atteso, per il quale viviamo”: ma si tratta solo di un’illusione, destinata a consumarsi nelle poche ore di una sera e a segnare il suo irrimediabile distacco dalla realtà.

LO ZOO DI VETRO

di Tennessee Williams
traduzione di Masolino D'Amico
uno spettacolo di Ferdinando Bruni
con Ida Marinelli, Elena Russo Arman, Nicola Russo, Orlando Cinque
produzione Teatridithalia

foto Alessandro Genovesi

• Rassegna stampa